先週いっぱいでサマータイムが終了しました。
現在日本との時差は8時間。
日本の時間から8時間引くと
スペイン時間になりま〜す。
サマータイムの終了とともに、
サラマンカはとっても寒くなりました。
我が家のセントラルヒーティングは
まだ稼動してないので
めちゃくちゃ寒いです
おそらく今週中につくとは思うけど、
それまでは毛布2枚がけで寝ます。
みなさんも寒さに負けず、
冬を乗り切りましょう！！！
いつものブログランキングです。
クリックしてＮｅｎ。
「Café de Ari」に関する記事をお探しの方はコチラ → １ ２ ３
サラマンカのホテルは → コチラ
♪海外在住者必見のオンラインショップのリンク集です♪
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
☆海外発送可！日本のオンラインショップ
☆日本の家族や友人にお祝いを
☆これから海外で生活！お役立ちサイト
サマータイム終了
お知らせです
先週いっぱいでサマータイムが終了しました。
現在日本との時差は8時間。
日本の時間から8時間引くと
スペイン時間になりま〜す。
サマータイムの終了とともに、
サラマンカはとっても寒くなりました。
我が家のセントラルヒーティングは
まだ稼動してないので
めちゃくちゃ寒いです
おそらく今週中につくとは思うけど、
それまでは毛布2枚がけで寝ます。
みなさんも寒さに負けず、
冬を乗り切りましょう！！！
いつものブログランキングです。
クリックしてＮｅｎ。
先週いっぱいでサマータイムが終了しました。
現在日本との時差は8時間。
日本の時間から8時間引くと
スペイン時間になりま〜す。
サマータイムの終了とともに、
サラマンカはとっても寒くなりました。
我が家のセントラルヒーティングは
まだ稼動してないので
めちゃくちゃ寒いです
おそらく今週中につくとは思うけど、
それまでは毛布2枚がけで寝ます。
みなさんも寒さに負けず、
冬を乗り切りましょう！！！
いつものブログランキングです。
クリックしてＮｅｎ。
ＳＯＢＡ産の蕎麦
先週のことになるけど、
いつも行く近所のそば屋さん（写真）に行ってきました。
そば屋さんのオーナーの話によると、今月前半にスペイン北部にある
カンタブリア地方のＣｏｍｉｌｌａｓ（コミージャス）
という場所で、日本とカンタブリアの文化芸術交流会が
開催されたそうなんです。
その名もFestival de una flor
（ひとつの花の祭典）。
実はその祭典にあわせて、今年の夏に日本の信州そばの愛好家の方々が、
この地方にそばの種を蒔き、そばの実を収穫したそうなんです。
しかも、カンタブリアにはSobaという名の村が存在し、
そこでもそばの栽培・収穫を実現させたとのこと。
そば屋のオーナーさんもお祭りに参加し、
スペイン産のそばの試食会を含め、
お祭りはもちろん大成功を収めたんですが、
なんとSoba村産のそばの実から作ったお蕎麦を
私たちも食べられるというではないですか！
早速注文させてもらいました。
こちら月見そばです。
勝手に、スペイン産のそばと言ったら、
コシがものすごく強そうなイメージを持ってたんですが、
意外にまろやかで、おいしかったです。
スペイン産のそばが食べられるなんてかなり
貴重な経験させてもらいました。
ごちそうさまです！
こちら、スペインでのFestival de una florに関する記事（スペイン語）です。
でもって、こちらはスペイン信州そば・種まき紀行のページ（日本語）です。
まさに、日本とスペインの食文化交流ですね。
私も嬉しいです。
ブログランキングに参加しています。
クリックしていただけると励みになります
いつも行く近所のそば屋さん（写真）に行ってきました。
そば屋さんのオーナーの話によると、今月前半にスペイン北部にある
カンタブリア地方のＣｏｍｉｌｌａｓ（コミージャス）
という場所で、日本とカンタブリアの文化芸術交流会が
開催されたそうなんです。
その名もFestival de una flor
（ひとつの花の祭典）。実はその祭典にあわせて、今年の夏に日本の信州そばの愛好家の方々が、
この地方にそばの種を蒔き、そばの実を収穫したそうなんです。
しかも、カンタブリアにはSobaという名の村が存在し、
そこでもそばの栽培・収穫を実現させたとのこと。
そば屋のオーナーさんもお祭りに参加し、
スペイン産のそばの試食会を含め、
お祭りはもちろん大成功を収めたんですが、
なんとSoba村産のそばの実から作ったお蕎麦を
私たちも食べられるというではないですか！
早速注文させてもらいました。
こちら月見そばです。
勝手に、スペイン産のそばと言ったら、
コシがものすごく強そうなイメージを持ってたんですが、
意外にまろやかで、おいしかったです。
スペイン産のそばが食べられるなんてかなり
貴重な経験させてもらいました。
ごちそうさまです！
こちら、スペインでのFestival de una florに関する記事（スペイン語）です。
でもって、こちらはスペイン信州そば・種まき紀行のページ（日本語）です。
まさに、日本とスペインの食文化交流ですね。
私も嬉しいです。
ブログランキングに参加しています。
クリックしていただけると励みになります
久々のハイキング
この日曜日、久々にＨキャプテン、Ｈ子さんと遠足に行ってきました。
（フリアンはまたもやお留守番。根っからのインドア派です。。。
）
今回はサラマンカ南部（サラマンカ市から７０キロ程）に位置する
Peña de Francia（ペニャ デ フランシア）という場所で
レッツ・ハイキング
！！！
本来はまったく別の場所に行く予定だったんだけど、
私がペニャ デ フランシアに行ったことがないことを
知ったＨキャプテンが、行きの車中
で急遽プランを変更。
この行き当たりばったりさ加減が、なんともスペインぽくって楽しいな。
ペニャ デ フランシアとは標高１７８３メートルの山で、
山頂には修道院があります。
実はこの修道院には黒いマリア像が祀られていてそれが有名。
日曜日も多くの信者が訪れてました。
時は15世紀。
Simón Velaというフランス人が、
この山の山頂で黒いマリア像を発見してからというもの、
この場所はカトリックの聖地になってるそうです。
マリア様が祀られてる巡礼地としては
世界で一番標高が高いところにあるらしい。
ちなみにこの辺の土地の名前にFrancia（フランシア）とつくのは、
このマリア像発見の2世紀近く前から、この地方に
フランス人が多く入植してきて住んでいたからだ
と言われています。
そしてなんといっても最高なのはこの頂上からの眺め！
天気が良かった
おかげで、遠くまで良く見えました。
お昼
とお昼寝を青空の下で済ませたあとは、
山登りの開始です！
ペニャ デ フランシアの隣にある岩山を
えっちらおっちら登っていったんですが、
ここは月ですか？っていうくらい岩、岩、岩！
いい加減、岩も見飽きたな〜と思ったその時、
彼らは現れました！
野生のヤギの群れです。
この辺りは、山に生息する野生のヤギが見られることでも
有名なんです。
団体で行動してて１５〜１６頭くらいいました。
でも、私達の存在に気づくなり、さっさと逃げていってしまいました。
残念。。。
これは、崖の上からヤギ達を覗くＨキャプテン。
この向こうは断崖絶壁！キャー怖い！
この日は黒いマリア像も見たし、野生のヤギ達にも会えて
大満足！
一日の最後はこれで締めくくりです。
今回も連れてってくれたＨキャプテンとＨ子さんに感謝
ブログランキングに参加してます。
クリックしてくれると励みになりま〜す
（フリアンはまたもやお留守番。根っからのインドア派です。。。
）今回はサラマンカ南部（サラマンカ市から７０キロ程）に位置する
Peña de Francia（ペニャ デ フランシア）という場所で
レッツ・ハイキング
！！！本来はまったく別の場所に行く予定だったんだけど、
私がペニャ デ フランシアに行ったことがないことを
知ったＨキャプテンが、行きの車中
で急遽プランを変更。この行き当たりばったりさ加減が、なんともスペインぽくって楽しいな。
ペニャ デ フランシアとは標高１７８３メートルの山で、
山頂には修道院があります。
実はこの修道院には黒いマリア像が祀られていてそれが有名。
日曜日も多くの信者が訪れてました。
時は15世紀。
Simón Velaというフランス人が、
この山の山頂で黒いマリア像を発見してからというもの、
この場所はカトリックの聖地になってるそうです。
マリア様が祀られてる巡礼地としては
世界で一番標高が高いところにあるらしい。
ちなみにこの辺の土地の名前にFrancia（フランシア）とつくのは、
このマリア像発見の2世紀近く前から、この地方に
フランス人が多く入植してきて住んでいたからだ
と言われています。
そしてなんといっても最高なのはこの頂上からの眺め！
天気が良かった
おかげで、遠くまで良く見えました。お昼
とお昼寝を青空の下で済ませたあとは、山登りの開始です！
ペニャ デ フランシアの隣にある岩山を
えっちらおっちら登っていったんですが、
ここは月ですか？っていうくらい岩、岩、岩！
いい加減、岩も見飽きたな〜と思ったその時、
彼らは現れました！
野生のヤギの群れです。
この辺りは、山に生息する野生のヤギが見られることでも
有名なんです。
団体で行動してて１５〜１６頭くらいいました。
でも、私達の存在に気づくなり、さっさと逃げていってしまいました。
残念。。。
これは、崖の上からヤギ達を覗くＨキャプテン。
この向こうは断崖絶壁！キャー怖い！
この日は黒いマリア像も見たし、野生のヤギ達にも会えて
大満足！
一日の最後はこれで締めくくりです。
今回も連れてってくれたＨキャプテンとＨ子さんに感謝
ブログランキングに参加してます。
クリックしてくれると励みになりま〜す
日本国内だけじゃなく、なんと国外にも発送可。詳しくはＨＰで。
